Autoroute 30 en zone agricole : la partie n’est pas terminée

Les producteurs délégués de la Fédération de l'UPA de Saint-Jean-Valleyfield participant au Congrès général de l'UPA, sont outrés de la réaction de la ministre Françoise Gauthier concernant le dossier de l'autoroute 30 pour le tronçon Candiac/Sainte-Catherine en zone agricole.





Temps d’arrêt en production porcine : l’UPA déçue

« Alors qu'on s'attendait, après 18 mois de temps d'arrêt, que soient identifiées et mises en place les conditions durables pour le développement de la production porcine, voilà que le gouvernement prolonge ce délai jusqu'au 15 décembre 2004, afin de mettre en place des mesures encore inconnues ».