Le Conseil agricole du Nouveau-Brunswick (CANB) a reçu le 17 avril le premier versement de laide financière de 2,23 millions de dollars que lui a consentie le gouvernement du Canada pour une période de quatre ans dans le cadre du Fonds canadien dadaptation et de développement rural (FCADR).