« La crise persiste. Les reçus de récolte ont diminué pour la quatrième année consécutive, daprès une nouvelle enquête de Statistique Canada, en particulier en ce qui a trait aux céréales et aux oléagineux. Cette situation ne sest pas produite depuis 1945. Plusieurs agriculteurs ne réussissent pas encore à remplir tous les critères des programmes, de déclarer M. Friesen.