En 2006, les revenus d'exploitation du secteur aquacole du Canada ont atteint un sommet sans précédent pour une deuxième année consécutive, grâce à la hausse de la production et des exportations.
La récente découverte de mélamine dans des aliments utilisés par certaines exploitations piscicoles aux Etats-Unis a mis en lumière les enjeux auxquels se trouve confronté le secteur aquicole qui fournit aujourd'hui 44 pour cent du poisson consommé dans le monde.
Les revenus d'exploitation du secteur aquacole du Canada ont rebondi pour atteindre un sommet historique en 2005, grâce à la hausse de la production et des exportations.
Daniel Bernard dirige la délégation du Québec aux rencontres du Conseil canadien des ministres des pêches et de l'aquaculture (CCMPA) et du Conseil des ministres des pêches et de l'aquaculture de l'Atlantique (CMPAA) qui se tiendront les 10 et 11 octobre à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest.
Cet appui a contribué à la création ou à la consolidation de 130 emplois directs en Gaspésie en plus de générer des investissements totaux de plus de 515 000 $.
Le Québec souhaite être davantage consulté par le ministère des Pêches et des Océans du Canada avant que celui-ci ne prenne des orientations et des décisions relativement à la gestion des ressources halieutiques.