L'Indice agricole s'est atténué en septembre, alors que la diminution des prix du bétail, du canola et du homard a plus que compensé les prix légèrement plus vigoureux du blé et de l'orge. La demande de produits de boeuf de qualité supérieure dans les restaurants a ralenti, les consommateurs américains préférant demeurer à la maison après les événements du 11 septembre.