Les Pays-Bas, où la grippe aviaire a décimé les élevages en 2003, ont été les premiers à décider d'enfermer les volailles, mais, à la veille des migrations d'oiseaux, toute l'Europe est sur ses gardes face à un virus potentiellement dangereux pour l'homme.