« Avec la gestion de l'offre, le Canada a un bon système. Nos politiciens le reconnaissent, signent des déclarations d'appui, sauf que le gouvernement fédéral ne passe pas aux actes. Le temps est venu de poser des gestes concrets. »
Françoise Gauthier annonce une entente sur des mesures qui représentent une contribution fédérale de 28,4 millions de dollars et une contribution du Québec de 19 millions de dollars.
D'entrée de jeu, M. Dessureault a précisé que l'aide annoncée est insuffisante et ne comble aucunement les besoins des producteurs de bovins de boucherie et des producteurs laitiers.
Bob Speller a annoncé un nouveau programme de financement sur cinq ans de 255 millions de dollars qui permettra au secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire d'être en bonne position pour saisir les débouchés.
En négligeant de faire une place aux coopératives agricoles dans son budget, M. Goodale met de côté des joueurs majeurs du développement économique en milieu rural.
Il est actuellement membre du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire et du Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.
Lyle Vanclief a annoncé que 600 millions de dollars, le deuxième versement de 1,2 milliard de dollars du fonds de transition fédéral, seront versés directement aux producteurs à travers le pays cet automne.
Françoise Gauthier, croit que le gouvernement fédéral a entendu les demandes des pêcheurs québécois et qu'il est prêt à déployer, conjointement avec le Québec, des efforts pour redresser la situation de l'industrie des pêches et de l'aquaculture au Québec.
Des fonds offerts par le gouvernement fédéral aideront le secteur aquicole du Canada à rehausser le niveau de contrôle de la qualité et à fournir à la clientèle l'assurance que les produits canadiens sont de première classe.