Temps d’arrêt en production porcine : l’UPA déçue

« Alors qu'on s'attendait, après 18 mois de temps d'arrêt, que soient identifiées et mises en place les conditions durables pour le développement de la production porcine, voilà que le gouvernement prolonge ce délai jusqu'au 15 décembre 2004, afin de mettre en place des mesures encore inconnues ».




Rapport du BAPE : une production porcine qui prend en considération la santé

En ce qui concerne la santé, la Commission en est venue à la conclusion que, dans l'état actuel des connaissances en santé publique, les données disponibles ne sont pas suffisamment précises et scientifiquement fondées pour interdire la production porcine au Québec, en recommander l'abandon, ou pour proposer des normes de distance séparatrice.