Le CCME croit qu'une accélération du programme de réévaluation des pesticides existants, de pair avec des mesures encourageant l'utilisation des biopesticides et améliorant l'étiquetage, favorisera la protection de l'environnement et le développement durable dans la lutte antiparasitaire.