« Des solutions pour parer à la crise économique, nos gouvernements en cherchent par les temps qui courent. Nous, les producteurs agricoles et forestiers, on leur en propose et, malgré cela, tant au fédéral qu'au provincial, on trouve le moyen de nous faire attendre! »