CAAAQ : Avoir une vision dynamique de la protection du territoire agricole

Reconnaissant d'emblée le territoire agricole comme bien patrimonial collectif et affirmant la nécessité de le protéger contre l'étalement urbain, la Commission sur l'avenir de l'agriculture et de l'agroalimentaire québécois propose néanmoins certains assouplissements pour assurer une occupation dynamique du territoire.