Le programme d'assainissement approuvé par le ministère de l'Environnement (MENV), le 20 novembre 2001, reste le meilleur garant des gains environnementaux attendus par les citoyens et citoyennes résidant à proximité de l'usine Alex Couture ou dans les zones résidentielles avoisinantes, à Lévis.