Le gouvernement du Canada a tenu sa promesse en présentant les premières offres d'achat aux agriculteurs locataires de Mirabel, dans le cadre du Programme de vente des 11 000 acres de la réserve aéroportuaire de Mirabel.
L'investissement permettra aux chercheurs de l'Ile-du-Prince-Edouard de poursuivre leurs travaux en vue de prévenir la maladie et d'améliorer la santé des Canadiens.
Les scientifiques canadiens auront de nouvelles ressources pour effectuer des travaux de recherche agricole de calibre mondial grâce à un programme innovateur de serres.
Le gouvernement du Canada demande la tenue de consultations officielles avec les États-Unis concernant la mention du pays d'origine sur l'étiquette, au titre du processus de règlement des différends de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Les producteurs de lait, de volaille et d'oeufs du Canada sont très heureux que le gouvernement canadien a confirmé son engagement envers la gestion de l'offre dans le cadre du discours du Trône.
Le gouvernement du Canada est fier d'appuyer un réseau national pour les marchés de producteurs fermiers, qui non seulement soutiendra la croissance des entreprises agricoles mais stimulera également notre économie rurale.