La décision prise par les Etats-Unis et le Mexique de lever partiellement l'interdiction du boeuf canadien pourrait prendre des semaines pour se traduire en rappels au travail pour des milliers de travailleurs et de travailleuses de conserverie mis à pied au Canada.