Les deux ministres ont discuté de la réaction de l'Amérique du Nord face à l'ESB, ont mis l'accent sur la reprise des échanges de produits carnés, y compris d'animaux reproducteurs, et ont examiné des options pour réaliser cet objectif.
Andy Savoy a annoncé que la première étape du programme de prédédouanement visant à permettre l'exportation vers le Mexique des pommes de terre de semence canadiennes a été menée à bien avec succès.
Une vaste coalition paysanne, de peuples autochtones, d'environnementalistes et d'organisations de la société civile lance un manifeste contre la contamination génétique des variétés de maïs originaires du Mexique par le maïs OGM importé des États-Unis.
Greenpeace dénonce la position du Mexique qui freine la réalisation de progrès substantiels concernant un enjeu crucial : la documentation nécessaire à l'importation des OGM.
Le premier entrepôt, prévu pour le premier trimestre de 2004, sera implanté à Miami aux États-Unis. Le deuxième sera implanté à Mexico dès le deuxième trimestre de 2004.
L'ALENA, ayant uni il y a dix ans les économies des Etats-Unis, du Canada et du Mexique, considéré officiellement comme un succès, fait l'objet de vives critiques des secteurs économiques ayant été fragilisés par le libre commerce.
Le Canada, les Etats-Unis et le Mexique demanderont conjointement que l'Office international des épizooties (OIE) encourage, relativement à l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), une approche axée sur les risques qui soit plus pratique et actuelle.
Le gouvernement du Canada a déclaré que la décision du Mexique d'autoriser l'importation de certains morceaux de boeuf canadien et d'autres produits de ruminants était une autre bonne nouvelle pour l'industrie canadienne du boeuf.