Le groupe spécial de l'OMC a accepté l'argumentation du Canada selon laquelle l'UE avait imposé un moratoire injustifié à l'égard de l'approbation de produits de biotechnologie au cours de la période allant de juin 1999 à août 2003.
Peter Clark, président de Grey, Clark, Shih and Associates, Limited, a déclaré lors d'un Newsmaker Breakfast du Cercle national des journalistes : « Le cycle de Doha sortira de son coma, mais pas de façon satisfaisante avant 2009. »
La Fédération canadienne de l'agriculture (FCA) a tenu un forum public pour consulter d'autres pays et pour relancer les négociations à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et pour obtenir des résultats avantageux pour les agriculteurs canadiens.
Les Ministres n'ont pas pu réduire leurs divergences au sujet des « modalités » ou accords modèles nécessaires pour compiler les abaissements détaillés des droits de douane et des subventions à l'agriculture.
Le ministre du Commerce international, l'honorable David L. Emerson, et le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé, l'honorable Chuck Strahl, se sont dits déçus de l'absence de progrès dans les négociations de l'OMC.
Les représentants de La Coalition GO5, pour un modèle agricole équitable, la gestion de l'offre, se joignent aux représentants des agriculteurs de 53 pays d'Afrique de l'Ouest, d'Asie, d'Europe et d'Amérique pour dire aux ministres du Commerce des 150 pays membres de l'OMC que le droit des agriculteurs d'assurer d'abord la souveraineté alimentaire de leur pays ne doit pas être sacrifié au nom du commerce à tout prix.
A l'approche d'une autre date butoir de la négociation sur les modalités de l'agriculture, le Canada doit adopter une position ferme pour réduire les subventions agricoles sans quoi le gagne-pain des agriculteurs canadiens sera mis en péril alors que l'Union européenne et les Etats-Unis continuent de manipuler les règles de l'OMC.
Le Directeur général Pascal Lamy a indiqué, dans le discours d'ouverture qu'il a tenu devant la Conférence de l'Union interparlementaire sur l'OMC à Genève, le 22 juin 2006, que la semaine prochaine était « un moment crucial pour les négociations.