Le gouvernement McGuinty aide les producteurs ontariens

Le gouvernement McGuinty intensifie l'aide destinée aux producteurs ontariens, d'une part par le biais d'une aide financière additionnelle allouée aux producteurs de céréales et d'oléagineux et, d'autre part, par la mise sur pied d'un tout nouveau fonds de transition pour les tabaculteurs.



L’Ontario relève les normes de salubrité de la viande

Le gouvernement McGuinty s'emploie à resserrer les normes de salubrité de la viande de l'Ontario en réponse aux recommandations formulées par le juge Haines à l'issue de son examen de la réglementation et du système d'inspection des viandes de la province.