« Des facteurs comme l'appréciation rapide et importante du dollar canadien, et le cas unique d'ESB au Canada, conjugués à une abondance de l'offre mondial et des coûts des grains élevés, ont entraîné des pertes majeures pour les producteurs et les entreprises de conditionnement. »