Les PME de la Banque Nationale : lauréats pour l’Estrie

Le gagnant de l'édition 2001 de la région de l'Estrie est, dans la catégorie « PME agricole », La ferme Charpentier enr., dont les propriétaires sont messieurs Yves Charpentier, Gilles Charpentier ainsi que madame Liliane Charpentier. L'entreprise œuvre dans le domaine de la production laitière.



Championnat international de labour

Le championnat se déroulera du 18 au 22 septembre tout près de Navan, dans la région d'Ottawa-Carleton. Le site de 1 000 acres accueillera près de 6 000 exposants qui mettront en valeur un éventail de produits, depuis les machines agricoles jusqu'aux appareils ménagers.




Exportations au Mexique facilitées

Grâce à un nouveau service financé par les gouvernements fédéral et provinciaux, il sera plus facile pour l'industrie agricole et agroalimentaire canadienne d'exporter des produits au Mexique.