Le CSRN offre aux agriculteurs la possibilité de créer un compte pour y déposer de largent lors des bonnes années et den retirer au cours des mauvaises années.
Le gouvernement fédéral a mis 1,6 milliard de dollars sur la table pour venir en aide aux agriculteurs canadiens ; il appartient maintenant aux provinces de respecter leurs engagements avant d'effectuer d'autres demandes auprès du Trésor public fédéral.
« Le ministre Vanclief a beau annoncer l'injection de 500 millions supplémentaires pour relever, dit-il, les défis auxquels fait face le secteur agricole canadien, cette somme suffira à peine pour les agriculteurs du pays à garder la tête hors de l'eau. »
L'annonce faite aujourd'hui par le gouvernement fédéral n'atténue pratiquement en rien les pressions auxquelles sont confrontés les agriculteurs canadiens, déclare la Fédération canadienne de l'agriculture (FCA)
« Il est temps de réformer une politique agricole qui fait disparaître chaque année de dizaines de milliers d'exploitations, et qui place les agriculteurs dans une situation de dépendance sans cesse accrue vis-à-vis des banques, des industries de transformation et des circuits de distribution. »
Les agriculteurs allemands ont vu leur recettes nettement grimper entre juin 1999 et juin 2000 mais s'attendent à une chute drastique cette année à cause de la crise de la vache folle.
Des agriculteurs ont envahi la colline parlementaire avec leurs tracteurs et leurs moissonneuses-batteuses, lundi, pour tenter de convaincre le gouvernement fédéral de leur venir en aide.
Les revenus des agriculteurs seront inférieurs cette année à ce qu'ils étaient l'an dernier, mais quand même observée pour la période allant de 1995 à 1999, prédit le ministère de l'Agriculture.
« Malgré les promesses électorales de trois ministres, il n'y a pas un seul mot dans le discours du Trône qui nous permette d'espérer que les agriculteurs recevront sous peu une aide financière supplémentaire. »