Discussions sur les priorités rurales au Yukon

Une vaste gamme de priorités pour l'avenir des collectivités rurales, éloignées et nordiques du Canada ont été abordées dans le cadre d'une table ronde qui s'est tenue le 3 septembre à Dawson City, au Yukon.




Prolongation du contrat de surveillance du grain

Le ministre des Transports David Collenette a annoncé la prolongation sur deux ans du contrat de Quorum Corporation pour surveiller et évaluer l'efficacité globale du système de manutention et de transport du grain du Canada.