« Le problème des frontières touche la majorité du million des petites et moyennes entreprises (PME), de tous les horizons en passant par les camionneurs, les importateurs, les exportateurs et les détaillants allant jusqu'aux secteurs de l'agriculture, des manufacturiers, des ressources, des services et du tourisme. »