Aide supplémentaire pour les producteurs agricoles de l’Ontario

Le ministre fédéral de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Lyle Vanclief, et la ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario, Mme Helen Johns, ont annoncé que les producteurs de l'Ontario pourront bénéficier d'une aide additionnelle d'environ 80 millions de dollars cette année.










Le ministre Arseneau obtient des engagements sur le poisson de fond

Maxime Arseneau a obtenu de son homologue fédéral, responsable des pêches, Robert Thibault, l'assurance que la situation pour le moins préoccupante au regard de l'état des stocks de poisson de fond et des activités économiques qui y sont reliées ferait l'objet d'une attention particulière de la part de son gouvernement.