Le gouvernement fédéral continue de fournir sa part des fonds destinés aux agriculteurs de la Saskatchewan et reste tout à fait déterminé à maintenir le programme d'assurance-récolte de la province.
L'emploi agricole a fléchi dans tout le pays, mais certaines provinces ont été plus durement touchées, soit l'Alberta, la Saskatchewan et l'Ontario, où l'emploi agricole comme activité principale a reculé de 30 % ou plus de 1998 à 2001.
Le Canada et la Saskatchewan verseront jusqu'à 3 millions de dollars au Programme Canada-Saskatchewan d'approvisionnement en eau des fermes d'élevage. Ce programme appuie la réalisation d'initiatives visant à accroître les approvisionnements en eau dans les régions de la Saskatchewan frappées par la sécheresse.
Près de 50 millions de dollars ont été approuvés cette année pour la réalisation de projets d'amélioration des routes en Saskatchewan, dans le cadre du Programme fédéral des routes céréalières des Prairies (PRCP).
Les producteurs de baies de l'amélanchier de la Saskatchewan peuvent maintenant compter sur l'aide d'un nouveau partenaire pour inscrire leurs produits au menu de l'ensemble des consommateurs de l'Ouest canadien et ce, toute l'année durant.
L'année a été dure pour tous les producteurs, qu'ils aient cultivé le soya en Ontario ou le canola en Saskatchewan, et l'on craint qu'un hiver sec ne crée les conditions requises pour une autre saison aussi pénible.
Le Centre de développement de l'industrie alimentaire de la Saskatchewan inaugure ses installations, des plus vastes et des plus modernes, de développement et d'évaluation, qui desserviront les 300 entreprises de transformation des aliments de la province.
Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, et Son Excellence John Ralston Saul continueront de rencontrer des Canadiens dans leurs communautés cet automne, lorsqu'ils visiteront le sud de la Saskatchewan et de l'Alberta du 17 au 24 septembre 2001.
Les éleveurs de bétail de certaines régions de la Saskatchewan qui ont dû vendre leur cheptel reproducteur en totalité ou en partie au cours de l'an 2001, en raison de la sécheresse, pourront se prévaloir d'un report d'impôt d'un an sur le produit des ventes de bétail réalisées en 2001.