Stocks de viandes froides et congelées au 1er novembre 2003

Au premier jour ouvrable de novembre, 103 888 tonnes métriques de viande rouge froide et congelée reposaient dans les entrepôts frigorifiques, en hausse de 3 % comparativement aux 100 464 tonnes d'octobre et de 23 % par rapport aux 84 442 tonnes de novembre 2002.

Ontario : levée de la suspension d’un permis d’abattoir

Le ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario (MAAO) a levé la suspension provisoire du permis de Wallace Beef Incorporated, usine de transformation des viandes inspectée par le gouvernement provincial et établie près de Kingston, en Ontario.