Le gouvernement du Canada a annoncé qu'il introduira de nouvelles restrictions sur les aliments pour les animaux pour renforcer encore davantage les mesures canadiennes de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
En attendant que la frontière s'ouvre de nouveau, les agriculteurs et leurs familles ont fait preuve d'une force remarquable, d'une immense fierté et d'une grande capacité d'adaptation dans leurs efforts pour surmonter les difficultés.
Les paiements au titre du Programme relatif aux animaux de réforme du gouvernement du Canada ont commencé à être versés aux producteurs de la Saskatchewan qui sont encore aux prises avec les répercussions de l'ESB.
Ce rapport intérimaire fait le survol de la situation et des problèmes actuels, et propose une démarche à long terme pour assurer une plus grande sécurité et stabilité à l'industrie canadienne du boeuf.
« Je suis d'avis que le processus pour finaliser la règle et la reprise du commerce pourra désormais progresser plus rapidement dans l'intérêt des industries des deux pays. »
Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Bob Speller, a annoncé la nomination du Dr Norm Willis au poste de conseiller technique principal du gouvernement du Canada en Asie.