Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Bob Speller, a annoncé que le ministre de l'Agriculture, des Forêts et des Pêches du Japon, M. Yoshiyuki Kamei, s'engageait à entamer des discussions techniques bilatérales avec les fonctionnaires afin d'étudier diverses façons de rétablir le plus tôt possible les exportations du boeuf canadien vers le Japon.