Boeuf britannique : la France menacée de fortes amendes

La Commission européenne a saisi la Cour européenne de justice (CEJ) afin de réclamer une amende journalière de 158 250 euros contre l'Etat français qui refuse toujours de lever son embargo sur le boeuf britannique par peur de la maladie de la vache folle.


Coupable d’avoir infligé des blessures à des porcs

Le 27 mai 2002, René Painchaud, chauffeur à l’emploi de J.W. Birtles Trucking de Lockwood, en Saskatchewan, a comparu devant la cour provinciale à Regina et a plaidé coupable à une accusation d’avoir enfreint le Règlement sur la santé des animaux. Il a été condamné à une amende de 2 500 $.