M. Fernand Matteau, directeur général des relations de travail au ministère du Travail, aura pour mandat de rapprocher les deux parties afin d'en arriver à une entente qui permettrait le démarrage rapide des activités de pêche et de transformation de la crevette.