Le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, monsieur Rémy Trudel, a rendu public le bilan annuel du secteur des pêches et de laquaculture, lequel fait état des 8,7 millions de dollars qui ont été consacrés au développement de ce secteur, pour l'année 1999-2000.