Aide pour l’abattoir Levinoff-Colbex

Le gouvernement du Canada investit jusqu'à 9,6 millions de dollars pour contribuer à l'amélioration de la rentabilité à long terme du plus grand abattoir de bovins de réforme de l'est du Canada, situé au Québec.









Amende pour l’abattoir de Saint-Stanislas-de-Kostka

Le 22 novembre 2006, l'entreprise 3681611 Canada inc. faisant affaires sous la raison sociale Les viandes Valleyfield inc. en Montérégie ainsi qu'un administrateur et le directeur de l'abattoir ont été condamnés par le Tribunal du district judiciaire de Beauharnois pour avoir, à maintes reprises, enfreint la Loi sur la qualité de l'environnement.